伊莉討論區

標題: [ZS/MF] [東京喰種:re] [39MB] 第2期OP「katharsis」／TK from 凜として時雨 [打印本頁]

作者: 優帕爾 時間: 2018-12-9 06:25 PM 標題: [ZS/MF] [東京喰種:re] [39MB] 第2期OP「katharsis」／TK from 凜として時雨

[attach]125817449[/attach]
[attach]125817450[/attach]
【檔案名稱】：TVアニメ「東京喰種：re」第2期 OPテーマ「katharsis」／TK from 凜として時雨
【檔案格式】：rar→mp3
【檔案大小】：38.8MB，OPテーマ「katharsis」另有FLAC版本129.2MB
【音樂品質】：320Kbps，OPテーマ「katharsis」另有FLAC版本[88.2kHz／24bit]
【存活時間】：自然死
【下載地址】：ZS MF  ，  FLAC版本：ZS MF
【壓縮密碼】：無
【檔案內容】：
1. katharsis
2. memento
3. katharsis (TV edit)
4. katharsis (Instrumental)
【專輯介紹】：
｢katharsis｣　TK from 凜として時雨

2018.11.21発売
通常盤[CD]
AICL-3606 ￥1,400(tax out)
※通常盤初回生産限定仕様：石田スイ描き下ろしイラストスリーブ付き

初回生産限定盤[2CD]
AICL-3604～5 ￥3,200(tax out)
※トールサイズ・デジパック仕様／
オリジナルポストカードセット封入
特典CDには、2017年に行われたビルボードライブの音源全9曲を収録

収録內容
Disc1 (CD)
1. katharsis
2. memento
3. katharsis (TV edit)
4. katharsis (Instrumental)

Disc2 (DVD)
TK from 凜として時雨 “Acoustique Electrick Session” at Billboard Live TOKYO 2017.10.14
曲目略

アーティスト情報
コメント

この類い稀な物語の中で、僕の音楽をより一層深くえぐるように鳴らすことが出來ました。唯一無二の存在はたくさんあれど、この組み合わせが創り出す世界は究極のそれであると願っています。たくさんの素晴らしい音が彩ってきた東京喰種の最後のピース、自分の全てを賭けて埋めさせていただきます。スイさん、陰ながら作品を共に創ることが出來て嬉しかったです。本當にお疲れ様でした。

TK (凜として時雨)

プロフィール

“凜として時雨”のフロントマンTKによるソロプロジェクト。ピアノ、ヴァイオリンを入れたバンドスタイルから、単身でのアコースティックまで幅広い表現の形態をとっている。 2014年リリースのシングル「unravel」は、アニメ「東京喰種トーキョーグール」のOPとして、配信で30万ダウンロードを超える大ヒットを記録。その他にも、SMAP、安藤裕子、Aimerなどアーティストへの楽曲提供なども行うなど幅広く活躍している。

官網請點此～TVアニメ「東京喰種：re」公式サイト | 2018年10月第2期放送スタート

另附TVアニメ「東京喰種：re」第2期 OPテーマ「katharsis」／TK from 凜として時雨  中日歌詞
katharsis  淨罪
作詞/作曲：TK
翻譯：竹子(PIXNET找的)

例えば目が覚めて「すべては幻だ」って
假若一覺醒來「這一切不過是幻影」

奇跡めいた妄想を葉えて欲しいんだ
有多麼希望這奇蹟似的妄想能成真

僕が描いた罪で結末を満たさないで
別讓我所鋪成的罪孽化作最終結局

いつか君と見ていたこの景色は
曾與你一同凝望的這副光景

誰にも渡さないと誓ったのに
儘管我曾誓言絕不拱手讓人

壊し続けた僕は何かを救えた？
摧毀不止的我又拯救過什麼？

変わり果てた今に革命のナイフ
向面目全非的如今舉起革命的刀刃

囁くように刺して光に満ちたさよならを
宛如耳語般悄然刺入道聲光輝四溢的永別

I will miss you　罪はいつか滅びる？
我會掛念你的我所背負的罪行終會磨滅嗎？

僕のせいで壊れたものだけが映る溢れる葉わない妄想
僅有因我而成的毀壞映照於眼漫天遍野全是無從實現的妄想

例えば目が覚めて「すべては真実だ」って
假若一覺醒來「這一切都是真的」

悲劇的なサイレンを鳴らさないで
請別敲響那宣告悲劇的警鐘

世界の傷跡に未來を降らして欲しいんだ
有多麼希望世界的傷痕上能有未來落下萌芽

ほどけるように刺して光に満ちたさよならを
宛如拆解般猛然刺入道聲光輝四溢的永別

変わり果てた今に革命のナイフI will miss you　罰を僕に與えよ
我會掛念你的施以負罪的我應受的懲罰吧

すべての綻びは僕が選んだ運命だったんだ
所有開綻的裂痕都是我所選擇的命運

追いかけて追いかけていつの間にか囚われても
縱使我在一再追尋的過程裡不知不覺受困其中

君はまだ僕を愛してはくれるの？
你也仍會愛我嗎？

「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」「僕じゃなきゃ」がループする
深陷「非我不可」「我辦不到」「非我不可」的無限輪迴

罪も罰も僕も君も滅せずに殘されてしまった
無論是罪孽或責罰抑或我與你都未能消逝地殘存下來了

傷が痛いよほどけたシナリオ
在這鬆脫散落了的劇本中傷口是如此疼痛

輝く未來よ君に會いたいよ
而未來是那麼耀眼使我好想再見你一面啊

僕を刺したナイフさえも
相信就連那刺穿我的利刃

いつかきっと光を射すから
終有一日也會閃耀著光輝

注意事項：
1. 檔案僅供試閱，無販售行為及任何商業利益
2. 檔案下載完成後24小時內請自行將檔案刪除
3. 本論壇所提供的任何檔案與圖片僅供試用，假如滿意請以購買的方式支持作品。

本版回覆格式：
會員名稱：(請直接複製你的帳號ID)
壓縮密碼：(正確/不正確/無/無下載)
心得回覆：限15字以上

閒聊區～
是TK from 凜として時雨的，當然要追啦～！
剛好有找到FLAC版的，帶走就留言或按Like吧！

作者: marseffect 時間: 2018-12-15 06:36 AM

雖然不是良心空間,但謝了~!

作者: 四城 時間: 2019-2-16 10:11 AM

會員名稱：四城
壓縮密碼：無
心得回覆：TK的歌真的很好聽，從當初的PSYCHO PASS開始知道這個團體開始，到東京系列的個人獨唱作品，每一首都相當令人驚豔，期待未來能欣賞到更多的作品！

作者: r40677 時間: 2019-3-3 06:33 PM

會員名稱：r40677
壓縮密碼：無
心得回覆：我也是從PSYCHO PASS知道他們的,歌真的很好聽啊!!!感謝大大分享!!

作者: hong26813056 時間: 2019-3-7 12:10 AM

會員名稱：hong26813056
壓縮密碼：無
心得回覆：感謝樓主優帕爾辛苦分享!TK from 凜として時雨，唱腔很獨特我很喜歡~

作者: r60104_71226 時間: 2019-5-2 02:08 AM

會員名稱：r60104_71226
壓縮密碼：無
心得回覆：感謝優帕爾大大的分享，還有附歌詞和翻譯，超用心。謝謝!

作者: kiss401love 時間: 2019-6-2 12:13 AM

會員名稱：kiss401love
壓縮密碼：無
心得回覆：謝謝您的無私的分享!
專程在找這些歌，覺得非常好聽呢~非常棒的作品，這些音樂怎能錯過呢!

作者: illrob 時間: 2019-9-12 06:20 PM

會員名稱：illrob
壓縮密碼：無
心得回覆：謝謝您的無私的分享!好正啊,,聲線非常特別,,還以為我只會喜歡第一季的曲呢

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www37.eyny.com/)